The failure to properly redact sensitive digital documents has led to release of personal information and unlikely scoops. This piece looks into the common mistakes and why people keep making them.